こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。

Sentence Analyzer

こちらはけんです。彼は自分の犬が大好きです。

English Translation

This is Ken. He really likes his dog.

Furigana

こちらはケンです。彼(かれ)は自分(じぶん)の犬(いぬ)が大好(だいす)きです。

Romanji

Kochira wa Ken desu. kare wa jibun no inu ga daisuki desu.

Words

此方 (こちら、こっち、こち)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

腱 (けん)

tendon

です (です)

be; is

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大好き (だいすき)

loveable; very likeable; like very much