彼女は庭に見とれてたっていた。

Sentence Analyzer

彼女 は 庭 に 見とれて たっていた 。

English Translation

She stood in admiration of the garden.

Furigana

彼女(かのじょ)は庭(にわ)に見(み)とれてたっていた。

Romanji

Kanojo wa niwa ni mitorete tatteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見惚れる (みとれる、みほれる)

to be fascinated (by); to watch something in fascination; to be charmed

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

庭

Readings: テイ、 にわ

Meanings: courtyard, garden, yard

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible