コートは玄関のところにかけてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Hang your coat in the hall please.
Furigana
コートは玄関 のところにかけてください。
Romanji
Ko-to wa genkan no tokoroni kakete kudasai.
Words
コード
(コード)
code; cord; chord
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
玄関
(げんかん)
entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
架ける
(かける)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor