コートから約５０ヤードくらい離れた席がいいです。
Sentence Analyzer
English Translation
I'd like seats about fifty yards from the court.
Furigana
コートから約 ５０ヤードくらい離 れた席 がいいです。
Romanji
Ko-to kara yaku go zero ya-do kurai hanareta seki ga ii desu.
Words
コード
(コード)
code; cord; chord
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
約
(やく)
approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)
五
(ご、いつ、い)
five
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
碼
(ヤード)
yard (unit of distance)
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
離れる
(はなれる)
to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from
席
(せき)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
です
(です)
be; is