こういう実行不可能な提案には往生する。

Sentence Analyzer

こういう 実行 不可能な 提案 に は 往生する 。

English Translation

Those impossible suggestions just annoy me.

Furigana

こういう実行(じっこう)不可能(ふかのう)な提案(ていあん)には往生(おうじょう)する。

Romanji

Kōiu jikkō fukanōna teian ni wa ōjōsuru.

Words

こう言う (こういう、こうゆう)

such; like this

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

不可能 (ふかのう)

impossible

提案 (ていあん)

proposal; proposition; suggestion

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

往生 (おうじょう)

death; passing to the next life; dying a happy death; giving up a struggle; submission; at wit's end; flummoxed

Kanji

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

提

Readings: テイ、 チョウ、 ダイ、 さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

往

Readings: オウ、 い.く、 いにしえ、 さき.に、 ゆ.く

Meanings: journey, travel, chase away, let go, going, before, formerly

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth