こういう一般化は疑わしい。

こういう一般化は疑わしい。

I doubt these generalizations.

こういう一般化(いっぱんか)は疑(うたが)わしい。

Kōiu ippanka wa utagawashii.

こう言う (こういう、こうゆう)

such; like this

一般化 (いっぱんか)

generalization; generalisation; popularization; popularisation; to generalize; to generalise; to popularize; to popularise

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疑わしい (うたがわしい)

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

Reading: ハン

Meanings: carrier, carry, all, general, sort, kind

Readings: カ、ケ、ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

Readings: ギ、うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question