彼女は長く待たされていらいらしていた。

Sentence Analyzer

彼女 は 長く 待たされて いらいらしていた 。

English Translation

She was annoyed to be kept waiting.

Furigana

彼女(かのじょ)は長(なが)く待(ま)たされていらいらしていた。

Romanji

Kanojo wa nagaku matasarete irairashiteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

待たす (またす)

to keep (a person) waiting

苛々 (いらいら、イライラ)

getting nervous; irritation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on