ケンという名の背の高い人に会いました。

Sentence Analyzer

けんという名の背の高い人に会いました。

English Translation

I met a tall man named Ken.

Furigana

ケンという名(な)の背(せ)の高(たか)い人(ひと)に会(あ)いました。

Romanji

Ken toiu na no se no takai hito ni aimashita.

Words

腱 (けん)

tendon

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

名 (な)

name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification; appearance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

背 (せい)

height; stature

高い (たかい)

high; tall; expensive

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience