ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。

Sentence Analyzer

ゲーム が 終わった ときに は 私 は 疲れ切っていた 。

English Translation

I felt exhausted when the game was over.

Furigana

ゲームが終(お)わったときには私(わたし)は疲(つか)れ切(き)っていた。

Romanji

Ge-mu ga owatta tokini wa watashi wa tsukarekitteita.

Words

ゲーム (ゲーム)

game

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

Kanji

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp