クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Sentence Analyzer
English Translation
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Furigana
クミコは空港 でスーツケースをポーターに運 んでもらった。
Romanji
Kumiko wa kūkō de su-tsuke-su o po-ta- ni hakondemoratta.
Words
組子
(くみこ)
member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member; fret
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
空港
(くうこう)
airport
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
スーツケース
(スーツケース)
suitcase
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ポーター
(ポーター)
porter
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
運ぶ
(はこぶ)
to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress