きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。

Sentence Analyzer

English Translation

Let me show you around the town this afternoon.

Furigana

きょうの午後(ごご)、ぼくが街(まち)を案内(あんない)してあげよう。

Romanji

Kyō no gogo, boku ga machi o annaishiteageyou.

Words

京 (きょう、けい)

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha-uta; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

街 (がい)

.. street; .. quarter; .. district

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

案内 (あんない)

information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct