キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
Sentence Analyzer
English Translation
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Furigana
キャンセル待 ちで乗 れる確率 はどれくらいですか。
Romanji
Kyanserumachi de noreru kakuritsu wa dore kurai desu ka.
Words
キャンセル待ち
(キャンセルまち)
waiting list (waiting for a cancellation)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
確率
(かくりつ)
probability; likelihood; chances
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何れ
(どれ)
which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち
Meanings: wait, depend on
Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる
Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる
Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor