彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。

Sentence Analyzer

彼女 は 恥ずかしくて 、 外国人 に 話しかけられない 。

English Translation

She is ashamed to speak to a foreigner.

Furigana

彼女(かのじょ)は恥(は)ずかしくて、外国人(がいこくじん)に話(はな)しかけられない。

Romanji

Kanojo wa hazukashikute, gaikokujin ni hanashikakerarenai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

恥ずかしい (はずかしい)

shy; ashamed; embarrassed; disgraceful; shameful

外国人 (がいこくじん)

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

恥

Readings: チ、 は.じる、 はじ、 は.じらう、 は.ずかしい

Meanings: shame, dishonor

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk