かたまって行動するなと言ったんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
I told you never to move in a group.
Furigana
かたまって行動 するなと言 ったんだ。
Romanji
Katamatte kōdōsuru na to itta n da.
Words
固まる
(かたまる)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble; to huddle together
行動
(こうどう)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative