彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。

Sentence Analyzer

彼女は大きな舞台での彼のわいるどな演奏がとても好きです。

English Translation

She really likes his wild performances on the big stage.

Furigana

彼女(かのじょ)は大(おお)きな舞台(ぶたい)での彼(かれ)のワイルドな演奏(えんそう)がとても好(す)きです。

Romanji

Kanojo wa ōkina butai de no kare no wairudona ensō ga totemo suki desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きな (おおきな)

big; large; great

舞台 (ぶたい)

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

ワイルド (ワイルド)

wild

演奏 (えんそう)

musical performance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

好き (すき)

liking; fondness; love