彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。

Sentence Analyzer

English Translation

She grew up to be a great violinist.

Furigana

彼女(かのじょ)は大(おお)きくなって、立派(りっぱ)なバイオリニストになった。

Romanji

Kanojo wa ōkiku natte, rippana baiorinisuto ni natta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

立派 (りっぱ)

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; praiseworthy; creditable; worthy; legal; legitimate; lawful; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

バイオリニスト (バイオリニスト、ヴァイオリニスト)

violinist

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

大

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

立

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

派

Reading: ハ

Meanings: faction, group, party, clique, sect, school