お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。

Sentence Analyzer

English Translation

I don't have much money, but I can get along somehow.

Furigana

お金(かね)は余(あま)り持(も)っていませんが、どうにか暮(く)らしています。

Romanji

Okane wa amari motteimasen ga, dōnika kurashiteimasu.

Words

お金 (おかね)

money

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どうにか (どうにか)

in some way or other; one way or another

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)