お金の事では彼女は几帳面です。

Sentence Analyzer

お金 の 事 で は 彼女 は 几帳面 です 。

English Translation

She is exact in money matters.

Furigana

お金(かね)の事(こと)では彼女(かのじょ)は几帳面(きちょうめん)です。

Romanji

Okane no koto de wa kanojo wa kichōmen desu.

Words

お金 (おかね)

money

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

几帳面 (きちょうめん)

methodical; punctual; steady

です (です)

be; is

Kanji

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

几

Readings: キ、 きにょう

Meanings: table, table enclosure, table or windy radical (no. 16)

帳

Readings: チョウ、 とばり

Meanings: notebook, account book, album, curtain, veil, net, tent

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface