お近づきになれて大変うれしく存じます。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm very happy to make your acquaintance.
Furigana
お近 づきになれて大変 うれしく存 じます。
Romanji
O chikazuki ni narete taihen ureshiku zonjimasu.
Words
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
近づく
(ちかづく、ちかずく)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
慣れる
(なれる)
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
大変
(たいへん)
very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster
嬉しい
(うれしい)
happy; glad; pleasant
存じる
(ぞんじる)
to think, feel, consider, know, etc.