お噂はかねがねたいそう承っています。

お噂はかねがねたいそう承っています。

I have heard quite a lot about you.

お噂(うわさ)はかねがねたいそう承(うけたまわ)っています。

O uwasa wa kanegane taisō uketamawatteimasu.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

噂 (うわさ)

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

兼ね兼ね (かねがね)

often; already; for quite a while; for some time now

大層 (たいそう)

very much; exaggerated; very fine

承る (うけたまわる)

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)

Readings: ソン、うわさ

Meanings: rumor, gossip, hearsay

Readings: ショウ、ジョウ、うけたまわ.る、う.ける、ささ.げる、とど.める、こ.らす、つい.で、すく.う

Meanings: acquiesce, hear, listen to, be informed, receive