彼女は多くの学生の中から選ばれた。

Sentence Analyzer

彼女 は 多く の 学生 の 中 から 選ばれた 。

English Translation

She was chosen from among many students.

Furigana

彼女(かのじょ)は多(おお)くの学生(がくせい)の中(なか)から選(えら)ばれた。

Romanji

Kanojo wa ōku no gakusei no naka kara erabareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer