オリーブの実から油が取れる。

Sentence Analyzer

オリーブ の 実 から 油 が 取れる 。

English Translation

Oil is extracted from olives.

Furigana

オリーブの実(み)から油(あぶら)が取(と)れる。

Romanji

Ori-bu no mi kara abura ga toreru.

Words

オリーブ (オリーブ、オリーヴ、オリブ)

olive

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

実 (み)

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

油 (あぶら)

oil

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

取れる (とれる)

to come off; to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable

Kanji

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

油

Readings: ユ、 ユウ、 あぶら

Meanings: oil, fat

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up