オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

おらんだ語はどいつ語と密接なつながりがある。

Dutch is closely related to German.

オランダ語(ご)はドイツ語(ご)と密接(みっせつ)なつながりがある。

Orandago wa Doitsugo to missetsuna tsunagari ga aru.

オランダ語 (オランダご)

Dutch (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ドイツ語 (ドイツご)

German (language)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

密接 (みっせつ)

related; connected; close; intimate

繋がり (つながり)

connection; link; relationship

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: ゴ、かた.る、かた.らう

Meanings: word, speech, language

Readings: ミツ、ひそ.か

Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness

Readings: セツ、ショウ、つ.ぐ

Meanings: touch, contact, adjoin, piece together