おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。

Sentence Analyzer

English Translation

My uncle bought me a watch, which keeps good time.

Furigana

おじさんが私(わたし)に時計(とけい)を買(か)ってくれた、そしてそれは時間(じかん)が正確(せいかく)だ。

Romanji

Ojisan ga watashi ni tokei o kattekureta, soshite sore wa jikan ga seikaku da.

Words

伯父さん (おじさん、オジサン)

uncle; old man; mister (vocative); manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時間 (じかん)

time; hours

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative