このうち大事なのは後者の方です。

Sentence Analyzer

このうち大事なのは後者の方です。

English Translation

Of these it is the latter one that is important.

Furigana

このうち大事(だいじ)なのは後者(こうしゃ)の方(ほう)です。

Romanji

Kono uchi daijina no wa kōsha no hō desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

大事 (だいじ、おおごと)

important; valuable; serious matter

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後者 (こうしゃ)

the latter

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

です (です)

be; is