エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。

Sentence Analyzer

English Translation

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.

Furigana

エメット理論(りろん)が生物学(せいぶつがく)に与(あた)えたインパクトに関(かん)しては扱(あつか)わない。

Romanji

Emetto riron ga seibutsugaku ni ataeta inpakuto nikanshite wa atsukawanai.

Words

理論 (りろん)

theory

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生物学 (せいぶつがく)

biology

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

インパクト (インパクト)

impact

に関して (にかんして)

related to; in relation to

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip