ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。

Sentence Analyzer

English Translation

Oh, it's just that I never meet any interesting men.

Furigana

ええ、その、面白(おもしろ)い男性(だんせい)にぜんぜんめぐり合(あ)えなくてねぇ。

Romanji

Ē, sono, omoshiroi dansei ni zenzen meguri aenakute nexe.

Words

ええ (ええ、えー)

yes; that is correct; right; um; errr; huh?; grrr; gah; Must I?; good

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

全然 (ぜんぜん)

not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely

巡る (めぐる)

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

韲える (あえる)

to dress vegetables (salad)

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not