うまく写っているといいですが。

Sentence Analyzer

うまく 写っている と いい です が 。

English Translation

I hope it'll come out good.

Furigana

うまく写(うつ)っているといいですが。

Romanji

Umaku utsutteiru to ii desu ga.

Words

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

写る (うつる)

to be photographed; to be projected

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

写

Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し

Meanings: copy, be photographed, describe