うちの犬は一日中日なたに横になっている。

Sentence Analyzer

English Translation

Our dog has been lying in the sun all day.

Furigana

うちの犬(いぬ)は一(いち)日中(にちちゅう)日(ひ)なたに横(よこ)になっている。

Romanji

Uchi no inu wa ichi nichichū hinata ni yoko ni natteiru.

Words

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日中 (にっちゅう、ひなか)

daytime; during the day; Sino-Japanese

日向 (ひなた)

sunny place; in the sun

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

横 (よこ)

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; side (of a box, etc.); beside; aside; next to; unconnected

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

犬

Readings: ケン、いぬ、いぬ-

Meaning: dog

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

中

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

横

Readings: オウ、よこ

Meanings: sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse