うちの家族はみんな野球が大好きであった。

Sentence Analyzer

English Translation

All my family were just crazy about baseball.

Furigana

うちの家族(かぞく)はみんな野球(やきゅう)が大好(だいす)きであった。

Romanji

Uchi no kazoku wa minna yakyū ga daisuki de atta.

Words

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家族 (かぞく)

family; members of a family

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

野球 (やきゅう)

baseball

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大好き (だいすき)

loveable; very likeable; like very much