ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。

Sentence Analyzer

English Translation

With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

Furigana

ウィンドウズは、拡張子(かくちょうこ)を付(つ)けないとファイルを読(よ)んでくれない。

Romanji

Whindouzu wa, kakuchōko o tsukenai to fuxairu o yondekurenai.

Words

ウィンドウズ (ウィンドウズ、ウィンドゥズ、ウインドウズ)

Windows (Microsoft operating system)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

拡張子 (かくちょうし)

(filename) extension

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

付ける (つける)

to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry; to appraise; to set (a price); to allot; to budget; to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow; to shadow; to load; to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ファイル (ファイル)

file

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

拡

Readings: カク、コウ、ひろ.がる、ひろ.げる、ひろ.める

Meanings: broaden, extend, expand, enlarge

張

Readings: チョウ、は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

子

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

付

Readings: フ、つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、つ.け、つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、つ.く、 -づ.く、つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

読

Readings: ドク、トク、トウ、よ.む、 -よ.み

Meaning: read