インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
Sentence Analyzer
English Translation
I have the flu and I'm tired.
Furigana
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲 れているんです。
Romanji
Infuruenza ni kakatteshimatteru shi, sore ni tsukareteiru n desu.
Words
インフルエンザ
(インフルエンザ)
influenza
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
掛かる
(かかる)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend; to deal with; to handle; to have started to; to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual); to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on
し
(し)
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
疲れる
(つかれる)
to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす
Meanings: exhausted, tire, weary