インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。

Sentence Analyzer

いんか帝国の政府はすべての物を管理していた。

English Translation

The government of the Inca Empire controlled everything.

Furigana

インカ帝国(ていこく)の政府(せいふ)はすべての物(もの)を管理(かんり)していた。

Romanji

Inka teikoku no seifu wa subete no mono o kanrishiteita.

Words

印加 (いんか)

impression; superimposition; application

帝国 (ていこく)

empire; imperial

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

管理 (かんり)

control; management (e.g. of a business)