いらぬ世話をやくな。
Sentence Analyzer
English Translation
Mind your own business.
Furigana
いらぬ世話 をやくな。
Romanji
Iranu sewa o yaku na.
Words
要る
(いる)
to need; to want
世話
(せわ)
looking after; help; aid; assistance
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
約
(やく)
approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition