いつ出発すべきか私に教えてください。

Sentence Analyzer

いつ 出発す べき か 私 に 教えて ください 。

English Translation

Please tell me when to leave.

Furigana

いつ出発(しゅっぱつ)すべきか私(わたし)に教(おし)えてください。

Romanji

Itsu shuppatsusu beki ka watashi ni oshiete kudasai.

Words

何時 (いつ)

when; how soon

出発 (しゅっぱつ)

departure

可し (べし)

shall; should; must

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine