いつでも遊びにいらっしゃい。
Sentence Analyzer
English Translation
Come and see me any time you like.
Furigana
いつでも遊 びにいらっしゃい。
Romanji
Itsu demo asobi ni irasshai.
Words
何時
(いつ)
when; how soon
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
遊び
(あそび)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
いらっしゃる
(いらっしゃる)
to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)
Kanji
Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす
Meaning: play