いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Furigana
いつか火星 へ旅行 に行 けるようになるでしょう。
Romanji
Itsuka kasei e ryokō ni ikeru yō ni naru deshō.
Words
何時か
(いつか)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
火星
(かせい)
Mars (planet)
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
旅行
(りょこう)
travel; trip
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
行ける
(いける、イケる)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
デス
(デス)
death