いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Sentence Analyzer
English Translation
Why don't you come by sometime after ten?
Furigana
いつか１０時 以降 に訪 ねてこられませんか。
Romanji
Itsuka ichi zero ji ikō ni tazunetekoraremasen ka.
Words
何時か
(いつか)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
時
(じ)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
以降
(いこう)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
訪ねる
(たずねる)
to visit
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: イ、 もっ.て
Meanings: by means of, because, in view of, compared with
Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す
Meanings: descend, precipitate, fall, surrender
Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う
Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy