イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

Sentence Analyzer

イギリスに加えて、フランスもどいつからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

English Translation

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

Furigana

イギリスに加(くわ)えて、フランスもドイツからの廃棄物(はいきぶつ)の持(も)ち込(こ)みを禁止(きんし)しそうだ。

Romanji

Igirisu ni kuwaete, Furansu mo Doitsu kara no haikibutsu no mochikomi o kinshishisō da.

Words

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

加える (くわえる)

to add; to add up; to sum up; to append; to annex; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up; to include; to count in; to let join; to inflict (damage); to deal; to give

仏蘭西 (フランス)

France

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

独逸 (ドイツ)

Germany

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

廃棄物 (はいきぶつ)

waste matter; waste; garbage; trash

持ち込み (もちこみ)

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative