いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

No country should interfere in another country's internal affairs.

Furigana

いかなる国(くに)も他国(たこく)の内政(ないせい)に干渉(かんしょう)してはならない。

Romanji

Ikanaru kuni mo takoku no naisei ni kanshōshite wanaranai.

Words

如何なる (いかなる)

any kind of

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

他国 (たこく)

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

内政 (ないせい)

municipal; internal administration; domestic affairs

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

干渉 (かんしょう)

interference; intervention; meddling

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since