いい人だけどイマイチね。
Sentence Analyzer
English Translation
He is nice, but he's not the one for me.
Furigana
いい人 だけどイマイチね。
Romanji
Ii hito da kedo imaichi ne.
Words
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
今一
(いまいち、イマイチ)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person