いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Sentence Analyzer
English Translation
No, please dial nine first.
Furigana
いいえ、はじめに９番 におかけ下 さい。
Romanji
Iie, hajime ni kyū ban ni okake kudasai.
Words
否
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
始め
(はじめ)
beginning; start; outset; opening; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
九
(きゅう、く、ここの、この、ここ)
nine
番
(ばん)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; lookout; bout; match
お蔭
(おかげ)
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing; assistance; help; aid; effects; influence
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor