あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。

Sentence Analyzer

English Translation

I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.

Furigana

あんなに美人(びじん)なんだから、彼女(かのじょ)も優越感(ゆうえつかん)を感(かん)じているんだろうな、きっと。

Romanji

Annani bijin na n da kara, kanojo mo yūetsukan o kanjiteiru n darou na, kitto.

Words

あんなに (あんなに)

to that extent; to that degree

美人 (びじん)

beautiful person (woman)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

優越感 (ゆうえつかん)

superiority complex; sense of superiority

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly