アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Sentence Analyzer
English Translation
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
Furigana
アレックスを教 えるために、ペパーバーグは特別 な訓練 形式 を用 いた。
Romanji
Arekkusu o oshieru tameni, pepa-ba-gu wa tokubetsuna kunren keishiki o mochiita.
Words
アレックス
(アレックス)
Alex
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
教える
(おしえる)
to teach; to inform; to instruct
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
特別
(とくべつ)
special
訓練
(くんれん)
practice; practising; training
形式
(けいしき)
form (as opposed to substance); formality; method; system; style; format; mode; appearance; form (something takes); math expression
用いる
(もちいる)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
Kanji
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Reading: トク
Meaning: special
Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける
Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
Readings: クン、 キン、 おし.える、 よ.む、 くん.ずる
Meanings: instruction, Japanese character reading, explanation, read
Readings: レン、 ね.る、 ね.り
Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine
Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり
Meanings: shape, form, style
Reading: シキ
Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ