あれが私が長い間住んでいる家です。

あれが私が長い間住んでいる家です。

That is the house where I have lived for a long time.

あれが私(わたし)が長(なが)い間(ま)住(す)んでいる家(いえ)です。

Are ga watashi ga nagai ma sundeiru ie desu.

我 (われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)

I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

間 (ま)

space; room; time; pause

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

です (です)

be; is

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: チョウ、なが.い、おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

Readings: ジュウ、ヂュウ、チュウ、す.む、す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer