ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。

Sentence Analyzer

English Translation

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.

Furigana

ある物事(ものごと)に対(たい)して、自分(じぶん)の意見(いけん)をまとめるというのは、難(むずか)しいことだと思(おも)います。

Romanji

Aru monogoto nitaishite, jibun no iken o matomeru toiu no wa, muzukashii koto da to omoimasu.

Words

或 (ある)

a certain ...; some ...

物事 (ものごと)

things; everything

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意見 (いけん)

opinion; view; comment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

纏める (まとめる)

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; to establish; to decide

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember