彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。

Sentence Analyzer

English Translation

She wished to punish only those responsible.

Furigana

彼女(かのじょ)は責任(せきにん)ある人々(ひとびと)だけを罰(ばっ)したいと思(おも)っていた。

Romanji

Kanojo wa sekinin aru hitobito dake o basshitai to omotteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember