ある種の動物はどんどん数が減ってきている。

Sentence Analyzer

ある 種 の 動物 は どんどん 数 が 減ってきている 。

English Translation

Certain animals are fast disappearing.

Furigana

ある種(たね)の動物(どうぶつ)はどんどん数(かず)が減(へ)ってきている。

Romanji

Aru tane no dōbutsu wa dondon kazu ga hettekiteiru.

Words

或 (ある)

a certain ...; some ...

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動物 (どうぶつ)

animal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

どんどん (どんどん)

drumming (noise); rapidly; steadily

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

減る (へる)

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

Kanji

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry