あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
Sentence Analyzer
English Translation
Oh, no! I forgot to punch in again!
Furigana
あらいやだ。また、タイムカードを押 し忘 れた。
Romanji
Ara iya da. mata, taimu ka-do o oshi wasureta.
Words
あら
(あら)
oh; ah
嫌
(いや、や)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
タイム
(タイム)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
カード
(カード)
card; curd
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
押す
(おす)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf); to press (someone for something); to urge; to compel; to influence; to overwhelm; to overpower; to repress; to push (events along); to advance (a plan); to do in spite of ...; to do even though ...; to force; to make sure; to be pressed for time; to advance troops; to attack; (of light) to be diffused across an entire surface
忘れる
(わすれる)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)