アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。

Sentence Analyzer

あめりか人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。

English Translation

Americans admire Lincoln for his honesty.

Furigana

アメリカ人(じん)はリンカーンを誠実(せいじつ)だという理由(りゆう)で賞賛(しょうさん)している。

Romanji

Amerikajin wa Rinka-N o seijitsu da toiu riyū de shōsanshiteiru.

Words

アメリカ人 (アメリカじん)

American person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

誠実 (せいじつ)

sincere; honest; faithful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

賞賛 (しょうさん)

praise; admiration; commendation; approbation